1.
Deze Algemene Leverings- en Betalingsvoorwaarden zijn van toepassing op alle - ook toekomstige - overeenkomsten met ondernemers, publiekrechtelijke rechtspersonen en publiekrechtelijke speciale fondsen voor leveringen en andere diensten, inclusief overeenkomsten voor werk en arbeid, adviesovereenkomsten, aanneming van werk en de levering van vervangbare en niet vervangbare goederen. De inkoopvoorwaarden van de klant zijn in geen geval van toepassing.
2.
Mondelinge afspraken, zakelijke overeenkomsten, beloften, garanties en andere toezeggingen van onze medewerkers worden pas bindend na onze schriftelijke bevestiging.
3.
Onze aanbiedingen kunnen worden gewijzigd. Bestellingen worden pas bindend met onze orderbevestiging.
4.
De informatie en illustraties in brochures en catalogi zijn in de branche gebruikelijke waarden bij benadering, tenzij ze door ons uitdrukkelijk als bindend zijn aangeduid.
5.
Tenzij anders overeengekomen, gelden onze prijzen af fabriek, exclusief verpakking, vracht, porto, verzekering en btw. Tenzij anders overeengekomen, is onze prijslijst van toepassing die geldig is op het moment van het sluiten van het contract.
6.
De minimale factuurwaarde is 50,- euro netto goederenwaarde. Als de minimale factuurwaarde niet wordt bereikt, worden verwerkingskosten van momenteel 8 euro in rekening gebracht.
7.
Als de goederen verpakt worden geleverd, factureren wij de verpakking tegen kostprijs; in het kader van de wettelijke voorschriften nemen wij de door ons geleverde verpakking terug als deze binnen een redelijke termijn door de klant franco aan ons wordt geretourneerd.
8.
Indien openbare lasten, arbeids-, materiaal- of energiekosten of andere externe kosten die in de overeengekomen prijs zijn inbegrepen, later dan twee maanden na het sluiten van de overeenkomst wijzigen of indien zij nieuw worden gemaakt, zijn wij gerechtigd de prijs dienovereenkomstig te wijzigen.
9.
Betalingen dienen te geschieden in overeenstemming met de op de facturen vermelde betalingsvoorwaarden en kortingen vanaf de factuurdatum, anders onmiddellijk netto. Kortingen zijn alleen van toepassing op de factuurwaarde exclusief vracht en vereisen de volledige betaling van alle opeisbare schulden van de klant op het moment van de korting. We moeten op de vervaldatum over het bedrag kunnen beschikken.
10.
Als de doelstelling wordt overschreden, hebben we het recht om achterstandsrente in rekening te brengen tegen een tarief van 8 procentpunten boven de respectieve basisrente van de ECB.
11.
Wissels worden alleen aanvaard met instemming en op voorwaarde dat ze verdisconteerbaar zijn. Disconto- en incassokosten zijn voor rekening van de klant.
12.
Als na het afsluiten van het contract blijkt dat onze aanspraak op betaling in gevaar komt door het onvermogen van de klant om te betalen, of als de klant in gebreke blijft met de betaling van een niet onaanzienlijk bedrag, of als er zich andere omstandigheden voordoen die duiden op een aanzienlijke verslechtering van het vermogen van de klant om te betalen (bijvoorbeeld een aanzienlijke verlaging van de limiet van de klant bij onze commerciële kredietverzekering, zodat er geen dekking meer is voor de bestelling), hebben wij recht op de rechten volgens § 321 BGB. Wij hebben dan ook het recht om alle nog niet opeisbare vorderingen uit de lopende zakenrelatie opeisbaar te verklaren en de onmiddellijke betaling van wissels tegen teruggave te eisen.
13.
De klant heeft alleen recht op een retentierecht en een recht op verrekening voor zover zijn tegenvorderingen onbetwist zijn of erkend zijn door een declaratoir vonnis.
14.
Retourzendingen worden alleen gecrediteerd als wij hier vooraf toestemming voor hebben gegeven. Een creditnota voor origineel verpakte en opnieuw verkoopbare goederen zal worden uitgegeven voor 2/3 van de factuurwaarde van de goederen indien franco geretourneerd.
15.
Aangezien er in veel landen contractuele verplichtingen bestaan, mogen onze producten alleen worden geëxporteerd en opnieuw geëxporteerd met onze uitdrukkelijke toestemming. De verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden die van toepassing zijn op export worden vermeld in onze schriftelijke offerte.
16.
In het geval van afroeporders hebben we het recht om de volledige bestelde hoeveelheid te (laten) produceren. Tenzij anders overeengekomen, zijn de afroepdata en -hoeveelheden afhankelijk van onze lever- of productiecapaciteit; wij moeten echter ten minste één maand voor de leverdatum op de hoogte worden gesteld van de afroep. Als de goederen niet worden afgeroepen in overeenstemming met het contract, hebben we het recht om ze te factureren zoals ze zijn geleverd of om ons terug te trekken uit het contract na het verstrijken van een redelijke termijn.
17.
Tenzij anders overeengekomen, leveren wij "af fabriek". De naleving van de leveringsdatum of -termijn wordt bepaald door ons bericht van gereedheid voor verzending of afhaling. Als de verzending of het ophalen van de goederen wordt vertraagd om redenen waarvoor de klant verantwoordelijk is, worden de kosten die hierdoor ontstaan aan de klant in rekening gebracht.
18.
Deelleveringen zijn in redelijke mate toegestaan en kunnen door ons afzonderlijk worden gefactureerd.
19.
Productiegerelateerde meer- of minderleveringen zijn toegestaan binnen een tolerantie van maximaal 10% van de totale bestelhoeveelheid; de totaalprijs wordt dienovereenkomstig aangepast.
20.
Goederen die gereed voor verzending zijn gemeld, moeten onmiddellijk door de klant worden geaccepteerd. Anders hebben we het recht om ze naar eigen goeddunken te verzenden of op te slaan op kosten en risico van de klant.
22.
Bij de overhandiging van de goederen aan de spoorweg, de expediteur of de vervoerder, maar ten laatste bij het verlaten van het magazijn of de fabriek, gaat het risico over op de klant voor alle transacties, inclusief franco en gratis leveringen, zelfs als wij de levering hebben overgenomen. De verplichting en de kosten van het lossen zijn ten laste van de klant. Wij zorgen alleen voor verzekering op instructie en kosten van de klant.
23.
Onze leveringsverplichting is afhankelijk van de juiste en tijdige levering door onze eigen leveranciers, tenzij wij verantwoordelijk zijn voor de onjuiste of vertraagde levering door onze eigen leveranciers.
24.
Levertijden worden in redelijke mate verlengd in geval van arbeidsconflicten, in het bijzonder stakingen en uitsluitingen, en in geval van onvoorziene belemmeringen buiten onze macht, voor zover kan worden aangetoond dat dergelijke belemmeringen een aanzienlijke invloed hebben op de productie of levering van de goederen. Dit geldt ook als de omstandigheden zich voordoen bij toeleveranciers. Deze bepalingen zijn van overeenkomstige toepassing op leveringstermijnen. Indien de nakoming van het contract voor een van de partijen onredelijk wordt, kan deze zich in dit opzicht uit het contract terugtrekken.
25.
Wij behouden ons het eigendom van de geleverde goederen voor totdat deze zijn betaald (goederen onder eigendomsvoorbehoud), namelijk totdat aan alle vorderingen - inclusief voorwaardelijke vorderingen - die voortvloeien uit de zakelijke relatie is voldaan, ongeacht de rechtsgrond.
26.
De klant mag de goederen onder eigendomsvoorbehoud alleen in het normale zakelijke verkeer tegen zijn normale voorwaarden en zolang hij niet in gebreke is verkopen, mits de vorderingen uit de doorverkoop aan ons worden overgedragen. Hij mag niet op een andere manier over de voorbehouden goederen beschikken.
27.
Bij plichtsverzuim van de klant, in het bijzonder bij betalingsverzuim, hebben wij het recht om ons na het verstrijken van een voor de klant gestelde redelijke termijn zonder succes uit de overeenkomst terug te trekken en de goederen terug te nemen; de wettelijke bepalingen over de overbodigheid van het stellen van een termijn blijven onaangetast. De klant is verplicht de goederen af te geven.
28.
De vorderingen van de klant uit de doorverkoop of verhuur van de voorbehouden goederen worden hierbij tot zekerheid aan ons overgedragen. De machtiging tot het innen van vorderingen uit de doorverkoop vervalt bij herroeping door ons, wat ten laatste mogelijk is bij betalingsverzuim van de klant.
29.
De verwerking en bewerking van de goederen onder eigendomsvoorbehoud gebeurt voor ons als fabrikant in de zin van § 950 BGB zonder enige verplichting onzerzijds. De verwerkte goederen gelden als voorbehouden goederen. Als de voorbehouden goederen door de klant worden verwerkt, gecombineerd of vermengd met andere goederen, hebben wij recht op mede-eigendom van de nieuwe zaak in de verhouding van de factuurwaarde van de voorbehouden goederen tot de factuurwaarde van de andere gebruikte goederen. Vervalt ons eigendomsrecht door verwerking, verbinding of vermenging, dan draagt de klant hierbij de hem toekomende eigendomsrechten op de nieuwe voorraad of zaak tot de factuurwaarde van de voorbehouden goederen aan ons over en bewaart deze voor ons. De hierdoor ontstane mede-eigendomsrechten gelden als voorbehouden goederen.
30.
De klant moet ons onmiddellijk op de hoogte brengen van eventuele executiemaatregelen van derden tegen de goederen waarop een eigendomsvoorbehoud rust, de aan ons overgedragen vorderingen of andere zekerheden, en ons de documenten overhandigen die nodig zijn voor een interventie. Dit geldt ook voor andere waardeverminderingen van de voorbehouden goederen.
31.
Als de realiseerbare waarde van de bestaande zekerheden de gewaarborgde vorderingen in totaal met meer dan 20% overstijgt, zijn wij verplicht om op verzoek van de klant zekerheden van onze keuze vrij te geven.
32.
De kwaliteit van de goederen is uitsluitend gebaseerd op de overeengekomen technische leveringsspecificaties. Als we moeten leveren volgens tekeningen, specificaties, monsters enz. van de klant, neemt de klant het risico van geschiktheid voor het beoogde doel. Zekerheden of garanties moeten uitdrukkelijk schriftelijk als zodanig worden aangeduid.
33.
Materiële gebreken moeten onmiddellijk, uiterlijk zeven dagen na levering, schriftelijk worden gemeld. Materiële gebreken die zelfs bij de meest zorgvuldige inspectie niet binnen deze periode kunnen worden ontdekt, moeten onmiddellijk schriftelijk worden gemeld, uiterlijk binnen zeven dagen na ontdekking.
34.
Als acceptatie van de goederen of een eerste monsterinspectie is overeengekomen, is de melding van gebreken die de klant tijdens de acceptatie of eerste monsterinspectie had kunnen ontdekken, uitgesloten.
35.
Zolang de klant ons niet in de gelegenheid stelt ons van het gebrek te overtuigen, in het bijzonder indien hij de afgekeurde goederen of monsters daarvan niet op verzoek ter beschikking stelt, kan hij zich niet beroepen op gebreken aan de goederen.
37.
Kosten in verband met nakoming achteraf nemen wij slechts voor onze rekening voor zover deze voor ons redelijk (proportioneel) zijn in verhouding tot de waarde die de goederen zouden hebben zonder het gebrek en de omvang van het gebrek. Uitgesloten zijn kosten die de klant maakt in verband met de installatie en/of verwijdering van het gebrekkige artikel, voor het zelf verhelpen van een gebrek, evenals extra kosten die voortvloeien uit het feit dat de verkochte en geleverde goederen zich op een andere plaats bevinden dan de overeengekomen plaats van nakoming.
38.
Wij zijn alleen aansprakelijk voor schade wegens schending van contractuele en niet-contractuele verplichtingen - inclusief voor onze leidinggevende werknemers en andere plaatsvervangers - in geval van opzet en grove nalatigheid, beperkt tot de typische contractuele schade die te voorzien was op het moment van het sluiten van het contract; voor het overige is onze aansprakelijkheid, inclusief voor gebreken en gevolgschade, uitgesloten.
39.
De bovenstaande beperkingen gelden niet in geval van opzettelijke schending van wezenlijke contractuele verplichtingen; hiertoe behoren de verplichting tot tijdige en foutloze levering evenals beschermings- en zorgplichten die de klant in staat moeten stellen om het leveringsvoorwerp in overeenstemming met het contract te gebruiken. Bovendien gelden deze beperkingen niet in het geval van opzettelijk veroorzaakte schade aan leven, lichaam en gezondheid en ook niet indien en voor zover wij gebreken bedrieglijk hebben verzwegen of een garantie voor de kwaliteit van de geleverde goederen hebben verondersteld en in gevallen van verplichte aansprakelijkheid volgens de productaansprakelijkheidswet. De wettelijke regels over de bewijslast blijven hierdoor onaangetast.
40.
Als we in gebreke blijven met een levering of andere dienst, kan de klant naast de dienst een vergoeding eisen voor de schade die is veroorzaakt door de vertraging in overeenstemming met clausules 35 tot 36; in geval van lichte nalatigheid echter beperkt tot maximaal 10% van de overeengekomen prijs voor de vertraagde dienst. Het recht van de Koper om schadevergoeding te eisen in plaats van prestaties in overeenstemming met clausules 35 tot 36 blijft onaangetast.
41.
Contractuele vorderingen die voor de klant tegen ons ontstaan naar aanleiding van of in verband met de levering van de goederen, verjaren een jaar na levering van de goederen. Deze termijn geldt ook voor goederen die in overeenstemming met hun normale gebruik voor een gebouw zijn gebruikt en de gebreken ervan hebben veroorzaakt, tenzij dit gebruik schriftelijk is overeengekomen. Onze aansprakelijkheid voor opzettelijk en grof nalatig plichtsverzuim, opzettelijk veroorzaakte schade aan leven, lichaam en gezondheid en de verjaringstermijn voor wettelijke regresvorderingen (§ 478, 479 BGB) blijven hierdoor onaangetast.
42.
Wij behouden ons de eigendomsrechten en auteursrechten voor op kostenramingen, ontwerpen, tekeningen en andere documenten; deze mogen alleen met onze toestemming toegankelijk worden gemaakt voor derden. Tekeningen en andere documenten die bij offertes horen, moeten op verzoek worden geretourneerd.
43.
Tenzij anders overeengekomen, worden productiekosten voor productieapparatuur (monsters, gereedschappen, mallen, sjablonen) afzonderlijk aan de klant gefactureerd. Dit geldt ook voor productieapparatuur die moet worden vervangen als gevolg van slijtage.
44.
Onze aansprakelijkheid voor productieapparatuur is beperkt tot onze eigen gebruikelijke zorg. Kosten voor onderhoud, opslag en verzorging zijn voor rekening van de klant.
45.
Als de klant de samenwerking met ons opschort of beëindigt tijdens de productieperiode van de productieapparatuur, zijn alle tot dan toe gemaakte productiekosten voor rekening van de klant.
46.
De productiemiddelen blijven ten minste tot de nakoming van het leveringscontract in ons bezit, ook als de klant ervoor betaald heeft. Daarna heeft de klant het recht om de productiemiddelen terug te eisen als de klant volledig heeft voldaan aan alle verplichtingen die voortvloeien uit de zakelijke relatie.
47.
Wij bewaren de productiemiddelen tot één jaar na de laatste levering aan de klant. De bewaarplicht eindigt als de klant ondanks een schriftelijke termijn van 1 maand geen teruggave van de productiemiddelen eist en geen nieuwe bestelling heeft geplaatst.
48.
Als wij artikelen hebben geleverd volgens tekeningen, modellen, monsters of andere documenten die door de klant zijn verstrekt, garandeert de klant dat de industriële eigendomsrechten van derden niet worden geschonden. Als derden ons in het bijzonder verbieden om dergelijke artikelen te vervaardigen en te leveren met verwijzing naar industriële eigendomsrechten, hebben wij het recht - zonder verplicht te zijn om de juridische situatie te onderzoeken - om alle verdere activiteiten in dit opzicht te staken en schadevergoeding te eisen als de klant hiervoor verantwoordelijk is. De klant verplicht zich ook om ons onmiddellijk te vrijwaren voor alle aanspraken van derden in verband hiermee.
49.
De klant gebruikt alle documenten (inclusief monsters, modellen en gegevens) en kennis die hij ontvangt in het kader van de zakelijke relatie uitsluitend voor de gezamenlijk nagestreefde doeleinden en houdt deze met dezelfde zorgvuldigheid geheim als zijn eigen overeenkomstige documenten en kennis als wij deze als vertrouwelijk aanmerken of een duidelijk belang hebben bij de geheimhouding ervan. Deze verplichting gaat in vanaf de eerste ontvangst van de documenten of kennis en eindigt 36 maanden na het einde van de zakelijke relatie.
50.
De bovenstaande verplichting is niet van toepassing op documenten en kennis die algemeen bekend zijn of die de klant reeds bekend waren bij ontvangst zonder dat de klant verplicht was tot geheimhouding, of die vervolgens worden doorgegeven door een derde die gemachtigd is om ze door te geven, of die door de klant worden ontwikkeld zonder gebruik te maken van documenten of kennis die geheim moet worden gehouden.
51.
Met het uitgeven van nieuwe verkoopdocumenten vervallen alle eerdere prijsopgaven of aanbiedingen. Constructiewijzigingen of verbeteringen aan gereedschappen en de daarmee samenhangende afwijkingen van afbeeldingen en van de in de catalogus vermelde maten en gewichten blijven voorbehouden.
52.
De plaats van nakoming, ook voor de verplichtingen van de klant, is onze maatschappelijke zetel.
53.
De bevoegde rechtbank is onze maatschappelijke zetel. We hebben ook het recht om de klant te dagvaarden op zijn statutaire zetel.
54.
Het Duitse recht is van toepassing met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
Juni 2011
Online geschillenbeslechting
Online geschillenbeslechting op grond van art. 14 lid 1 ODR-VO: De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting (OS), te vinden op http://ec.europa.eu/consumers/odr/.